(neobsahuje spoilery!)

Z této knihy jsem byla zmatená, neschopná existovat normálně, protože jsem o ní musela přemýšlet celou dobu, co jsem ji četla. Od té doby, co jsem ji dočetla, jsem nebyla schopná srovnat si v hlavě, co si o ní vlastně myslím. Je to... podivné, zajímavé, nenahraditelné. Je v tom něco, co vás nutí číst dál a dál, dokud nejste na konci. A přestože to bylo čas od času trochu nudné, nezajímavé a zdlouhavé, vážně jsem si to užila.

Když jsem knihu poprvé otevřela, byla jsem vážně překvapená, že je to z pohledu kluka. Vůbec jsem to nečekala, přestože jsem četla anotaci (opravdu nic neříkající anotaci, i když za tohle mohla pouze moje slepota). Druhým překvapením bylo, když jsem zjistila, že je to opravdu dobře napsané a zamilovala jsem si způsob, jakým Hannah píše. I když jí jen 20 let, ví toho hodně o rodinách, vztazích a také o lásce.

Celou dobu jsem nějak nemohla zjistit, co je na tomto rodinném dramatu tak zajímavého. Možná je to tím, že jsem jedináček a nemůžu rozumět všem těmhle sourozeneckým věcem, ale možná je to něčím jiným. Tak nebo tak, líbilo se mi to. Je to kniha o ničem a o všem ve stejnou dobu, což knihu děla takovou, jaká je. V celém příběhu sledujete jednu na první pohled normální rodinu. Máma, táta, pět dětí, čtyři léta, sousedi, které znáte celý život, a jeden dospívající kluk, Chase McGill.

Chase McGill je hlavním protagonistou. Je nesobecký, odhodlaný a schopný udělat téměř cokoliv pro svou rodinu. Na první pohled je Chase prototypem ideálního muže, na ten druhý je ale až moc jako žena - což je ten problém. I přes skvělý příběh jsem se nedokázala přenést přes to, jak Chase vystupuje. Je to napsané ženou a Chase je také ženou – myslí jako žena, chová se jako žena. V celém příběhu byla snad je jedna jediná věc, která ho dělala mužem - a to není zrovna moc.

Když se ohlédnu zpátky, není tu žádná  postava, kterou bych si nějak extra oblíbila. Je tu Noah, Chaseův starší bratr, který stále utíká pryč. Clauda, mladší sestra, která působí, že ví a může udělat všechno. A je tu také Gideon, jejich hluchý a krásný bratr. A nakonec Lucy, kterému snad nikdy nepřestanou říkat Newbaby. A vlastně je tu ještě Hathawayovic rodina – s neskutečně atraktivní Melindou a dvojčaty Bellou a Shannonem. Bylo tu sice hodně postav, ale víte, co je hlavním problémem? Jsou celkem čtyři léta. A každé léto je o úplně jiných lidech. Charakter postav se mění - vyvíjí -, což je skvělé u každé knihy, ale tady ten rozdíl opravdu bije do očí.

Celkově tu jsou ještě dvě věci, přes které se tak nějak nedokážu přenést. První věcí je, že dva kluci (bratři) spí se stejnou holkou. Je to možné? V reálu by jeden druhého zabili a ještě ke všemu by o tom vůbec nemluvili, protože by to bylo až příliš trapné. Druhou věcí je, že citují Albrechta Camuse - ne jen pár vět, ale celé odstavce!

Suma sumárum to ale byl opravdu dobrý příběh. Přestože mi trvalo docela dlouho, než jsem se tím prokousala (hlavně kvůli nedostatku času), vážně jsem si to užila. Ve skutečnosti to byla nejlepší kniha, kterou jsem si mohla vybrat na čtení přes zimu - dokázala jsem si představit všechno (postavy a pláž a slunce a oceán) a myslet si, že jsem někde jinde. Někde, kde je mnohem tepleji než tady.

(without spoilers!)

With this book I’ve been confused, useless at existing normally just because I’ve thought about this book all the time. I’ve just couldn’t sort my feelings about this story since I’ve finished it. It’s… strange, special, irreplaceable… There is something which makes you read and read till you finish it. And even though it was from time to time a bit boring, uninteresting and lengthy, I’ve really enjoyed it.

When I opened it for the first time I was really surprised that it’s from boy’s perspective. I really didn’t expect it even though I’ve read the annotation (really nothing-telling annotation). My second surprise was when I released that it’s written really well. I’ve started to love the way Hannah writes. Although she’s 20 years old, she knows many things about families, relationships and also about love…

I’ve couldn’t find out what is so interesting about that family drama. Maybe it’s because of I’m only child and I can’t understand that siblings’ things or because of some other things. However, I’ve liked it. It’s story about everything and nothing in the same time and that’s what makes the story so interesting. In this book you’re watching the story of nearly normal family. Mom, dad and five children, four summers, whole live known neighbors and one growing up boy – Chase McGill. 

Chase McGill is the main protagonist. He’s unselfish, dedicated and he’s able to do everything for his family. At first look he’s kind of an ideal man, but on the other side he’s such a girl. And that’s the problem. In spite of great story, I couldn’t get over Chase’s acting. It’s all written by woman and Chase is also woman – he thinks like woman, he acts like woman. There was just one thing making him boy - and that’s not really much.

When I look back, I find out there wasn’t any character which I’ve really loved. There’s Noah, Chase’s older brother, who runs away. Claudia, younger sister, who looks like she knows everything and can do everything. And there is also Gideon, their deaf and beautiful brother. And at least Lucy, the Newbaby. And also there is the Hathaway’s family – with incredibly attractive Melinda and twins Bella and Shannon. There are many characters, but do you know, what’s the problem? There are four summers. And every summer is about some foreign people. Nature of characters is changing, that’s great in every book, but there is the difference really striking.

There are two more things through which I can’t get over. First thing is that there are two boys (brothers) sleeping with same girl. Hey, come on! Is it possible? In real life they’ll kill each other when they’ll find it out and they’ll not speak about it because it’ll be really embarrassing. Second thing is that they're quoting Albrecht Camus - not just few sentences, but whole paraghraphs! 

But in the end, it was really good book. Altough it took me really long time to read it, I really enjoyed it. That was the best book I could choose for winter reading - I could image everything (characters and  beach and sun and ocean) and imagined that I'm somewhere where the weather is really better.