• Home
  • About
  • Recenze
    • Knižní recenze
    • Filmové recenze

  • Články
  • Goodreads
Goodreads Facebook Instagram Pinterest

Kacennnka's Library

Autor: Lili St. Crow
Série: Andělé noci
Díl: první
Originální název: Strange angels
Žánr: lovci démonů, dhampíři, upíři, vlkodlaci, zombie... 
Anotace: Skutečný svět je plný hrůz. Jen se zeptejte šestnáctileté osiřelé holky Dru Andersonové, drsňačky, která sama sejmula slušnou porci padouchů. Je ozbrojená, nebezpečná a připravená nejdřív zabíjet a teprve pak se ptát. Takže jí chvíli potrvá, než přijde na to, komu může důvěřovat... Dru Andersonová je „divná“, kam až její paměť sahá. Cestuje s otcem od města k městu a loví strašidelné noční potvory. Je to zvláštní život, ale dobrý – dokud všechno nevybouchne v ledovém, zchátralém městě v Dakotě, když se jí kuchyňskými dveřmi vláme do domu hladový zombie. Osamocená a k smrti vyděšená Dru se ocitne v pasti, a bude potřebovat veškerý svůj důvtip a zkušenosti získané při tréninku, aby vyvázla živá. Příšery se rozhodly oplatit svým pronásledovatelům stejnou mincí, a tentokrát je na pořadu dne Dru. Šance na přežití? Mizivá až žádná. Pokud nevydrží do svítání, je po všem...

Nakladatel: BB art
Vydání u nás: 6. 3. 2012
Vydání USA: 14. 5. 2009
Hodnocení: 3.85 (goodreads)

Můj názor:
(neobsahuje spoilery!)
Strhující čtení pro všechny milovníky YA a urban fantasy s neotřelou hrdinkou, která se jenom tak něčeho nezalekne a všechno řekne hezky od plic. 

Strangeangels_large
Dru je novopečeným sirotkem. Od pěti let, kdy jí zemřela matka, byla pouze s otcem a babičkou. S otcem, který lovil démony, poltergeisty, duchy, pijavce, vlkodlaky a další a další nadpřirozenou havěť, kterou si jen dokážete představit, a babičkou, která se o Dru starala. Vše se změnilo, když její babička zemřela a Dru začala cestovat křížem krážem po Státech s otcem. Než se zase všechno pokazilo...

Dru ví o Skutečném světě - o tom, co se schovává ve stínech a vyhlíží další oběť, o tom, od čeho by bylo lepší držet se na míle daleko. O Světě, který je většině lidí skrytý, protože to ani nechtějí vidět. Ale Dru si nestěžuje. Je se svým otcem, jedinou rodinou, která jí zbyla. Cestuje a svým způsobem pomáhá lidstvo čistit od zla. Na druhou stranu to není procházka růžovým sadem. Ono, kolika dětem zaklepe na dveře otec, který je v jistém stupni rozkladu? 
Andělé noci byli jeden čas velice diskutovanou knihou. Ti, co ji četli v originále, ji vychvalovali do nebes a ti, co četli český překlad, byli v rozpacích. Do knihy jsem šla s jistým očekáváním. Čekala jsem dobrou urban fantasy s hrdinkou, která se nechová jen jako hloupá husa a má svůj vlastní názor. Čekala jsem akci, paranormálno, zajímavou zápletku v napínavém podání. A většinu z toho jsem dostala. 
Zombie-photos-1_large
Dru vypadá obyčejně. Vypadá jako jedna z mnoha dívek, které zůstaly bez své matky, a starají se o to, aby jejich táta nosil čisté oblečení a holil se. Na druhý pohled obyčejná není. Dru ví to, o čem její vrstevníci neví.  Dru je ranařka, má to v hlavě srovnané a ví co a jak. Je důvěřivá ale opatrná, citlivá ale odhodlaná... Je prostě všechno jen ne obyčejná. Dru jsem si oblíbila. Zalíbilo se mi, že si nebere servítky a udělá to, co ji zrovna napadne. Možná na to nebudete mít stejný názor, ale tahle střemhlavost se mi na ní líbila. Kdyby si všechno promýšlela, nebylo by to ono. Ztratilo by to na zajímavosti, na napětí... Její charakter by celkově ztratil na síle a byla by jen další obyčejnou hrdinkou.

Přestože se v knize něco dělo už od samého začátku, některé scény se mi zdály příliš zdlouhavé. Někdy se mi zdálo, že se Dru zabývá stále stejnými věcmi dokola. Na druhou stranu se myšlenky opakovaly v tu správnou dobu, aby se na něco důležitého nezapomnělo. Hodně se mi líbilo, jak k Dru "promlouval" její otec. Ve vždy správnou dobu se v její hlavě objevily instrukce - nebo spíš jisté mantry -, které jí tolik let vtloukal do hlavy.

Tumblr_lqvbdu90en1qi23vmo1_500_large
Za zmínku rozhodně stojí český překlad, který se mi vážně líbil. V recenzích jsem četla, že spoustě lidí překlad celkově neseděl, proto si tolik neužili knihu. Mě překlad vážně zaujal. Je to jiné, neotřelé. Pravdou je, že mi poměrně dlouho trvalo, než jsem si zvykla na hovorový způsob, jakým je kniha psaná, ale pak jsem si na to bez problému zvykla a mohla číst bez větších zádrhelů. Dokonce mi ta hovorová čeština do YA knihy seděla mnohem více než spisovný jazyk (páč já taky nejsem moc spisovnej češtinář, když si píšu s nějakejma kámošema). Je vidět, že si s tím překladatel opravdu vyhrál, přestože mě třeba takové slovo džampýr vážně rozesmávalo. Jediným minusem je, že jsem se občas ztratila v kontextu a ubíhaly mi jisté souvislosti (což ale samozřejmě může být mnou a ne knihou).

Rozhodně nelituji, že jsem Anděli četla a zainvestovala do nich nějaký ten peníz. Je to dobré čtení, které toho hodně slibuje. Je to zajímavé, napínavé, neotřelé. Není tam příliš postav, které by se mohli plést, a každá má jiný a naprosto rozdílný charakter. Tento díl toho docela hodně nasliboval do budoucna a už se moc těším, až zjistím, jak se to celé vyvine. Moc se těším, až zjistím, co nezkušené štěně jako je Graves a zkušený "voják" jako je Christophe zase vyvedou a jakou tam dál sehrají roli. 
Share
Tweet
Pin
Share
1 komentářů
Older Posts

About me

Třiadvacetiletá studentka sémiotiky z Prahy. Knihomolka, milovnice čaje, jídla, dobré hudby a postapokalyptických scénářů.

horakova.kat@email.cz
x.katie.x@seznam.cz

Social

  • Instagram
  • Facebook
  • Goodreads
  • Pinterest

Nejnovější recenze

  • Trilogie Drahokamy
  • Devět dní
  • Dualogie Warcross
  • Klan
  • Dopisy ztraceným

Hvězdičkové hodnocení

  • 1 hvězdička
  • 2 hvězdičky
  • 3 hvězdičky
  • 4 hvězdičky
  • 5 hvězdiček

recent posts

Seznam blogů

  • Recenze knih
    Horoskop na dnešní den 4. srpna: Nezadaní mohou mít chuť na jistotu
  • Books full of magic
    British boys are hot | Dva binge-worthy seriály
  • Jste to, co čtete...
  • Vendea's dream world of books
    Recenze - Vzepři se noci
  • The Bookland
    Lúčime sa a ďakujeme
  • My World of Fantasy
    Gel Stain Vs Regular Stain
  • My World of Books
    Dajte si pozor, koho si púšťate do domu | recenzia knihy Opatrovateľka (Joy Fielding)
  • She is a Bookaholic
    Kolo světa - Oko světa
  • Our Universe of Books
    USA Liberty All-Star Equity Fund Time Zone Map of America United States Maps
  • Čítaj a môžeš byť kým chceš
    Ahoj leto, ahoj radosť
  • Dívka mezi stranami
    V osmnácti hoď young adult z okna aneb čtení podle věkových kategorií
  • A Cup of Books
    Hitparáda knih (rok 2019)
  • Naše knihovnička
    Šedí bastardi - Jonathan French
  • Knižní fantasy MaKa
    «Recenze» Nanejvýš čtyři hodiny spánku
  • Reading Teen
    8 Reasons I WON'T Visit Your Blog
  • Book Passion for Life
    Review: Harry Potter Crochet (Crochet Kits) by Lucy Collin
  • Fluttering Butterflies
    Ch-ch-changes
  • Never trust a duck
    Tara Lynn Masih ~ Moje skutočné meno je Hanna
  • Hnízdo zvrhlé Narcisky
    Chlapec, který žije v mém srdci
  • Danys books
    Miesta v Košiciach, ktoré by mal každý knihomoľ vidieť
  • Bookish Lifestyle
    Smoke in her Eyes by Anna Belfrage {Book Blog Tour with Review}
  • Knižní svět
  • Yours Fantasy
    Jak dopadlo francouzské YA? / Prokletá krev
  • Freckles's books
    Lucia Berlin – Manuál pro uklízečky | Utajovaný poklad
  • Nejen knižní blog...
    Recenze: Kočky útočí
  • Knižní Odysea
    Přečteno za říjen
  • Daydreamer's world
    Čo keby si knihy vymenili žánre?
  • U dvou lumpů
    OHNIVÁ KREV (Elly Blake)
  • My kingdom of books
    Knihy přečtené v roce 2017 a 2018
  • My books - My loves
    Vítejte v hotelu Deucalion... | Nikdyuš
  • - Dreamwalk with me -
    Vracím se.
  • Books in Ashes
    Temné říční proudy tě stáhnou na dno
  • Live fantasy life
    Psané slovo #16 (Svět knihy, God of War a já)
  • Absence books - Absence soul
  • Svet kníh
    Nečakaný príspevok o novom začiatku
  • LuuYA
    Rok 2017 novinkách: čo zahviezdilo a čo bol len hype?
  • Bookoholic Kuba
    RECENZE - Talent na vraždu od Andrewa Wilsona
  • U jaderné knihomolky
    O prvním semestru, zkouškovém a dalších drobnostech
  • Bookshelf stories
    Recenze - První
  • Knihy nekoušou
    Vánoční knižní nadělení + soutěž
  • Listárna
    S Ladislavem a jeho netradičními cestopisy do Izraele i Číny
  • Lucie čte
    Píseň zimy
  • My Kingdom ~
    Sewa Genset Murah| Highlander® Distributor Genset
  • Wayll's Wonderland
    Pamatujte, že je to jen hra...
  • Čteme anglicky
    Letní čtení 2017 | Red Winter
  • About to Read
    Reading Wrap Up
  • Čteme oba
    Ú.P.V.O. #7 - Zahrada duší & Ú.P.V.O. #8 - Vražedné místo
  • Knižní výsos
    Čtyři roky a jeden život
  • Začátek věčnosti
    Knižní výzva 2017
  • hanulla.blogspot.cz
    Recepty: Birthday cake
  • Tvídě čte!
    TY
  • Život s knihami
    Dotazník o eutanázii aneb pomoc při psaní seminárky :)
  • Life are books
    Download Finite Antenna Arrays and FSS
  • Říše knižního nekonečna
    Harry Potter a Kámen mudrců (ilustrované vydání)
  • Zápisky jedné zrzky
    Knihkupce na veletrh (ne)pouštějte...
  • My Book Universe
    RECENZE: PRVNÍCH 100
  • My beloved books
    Brigáda snů
  • Ohana's world of pure imagination
    Grayova hora - John Grisham
  • Mischa's bookish world
    Knižní novinky (2)
  • Katy's love! ^^
    Co ukrývá má skromná knihovnička I Kouzelná knihovnička leden 2015
  • Girl With Poppies
    Levandulový pokoj
  • Nora's livres
    Top 5 | 2015
  • Život je příběh!
    LBC
  • O čtení
    Říjen s knihami
  • Lateefova aréna
    Redeemer (Spasitel)
  • Blog Rachel Roo
    RC: PERLA V MLZE
  • Read like me...
    Galgad - Příbeh Strážce Země
  • My books
    Rudá královna - Victoria Aveyard: Obálka
  • That Book Blog
    No Way Out (2015) HD Quality
  • My Alternative World of Books
    RECENZIA: Liane Moriartyová - Veľké malé klamstvá
  • Books - parts of my life
    Na krídlach slovenského fantasy | Čas hrdinov
  • Books are my passion...
    (GIF) Review: Všem klukům, které jsem milovala
  • Sobíkova knihovna
    Soutěž
  • Only for books and stories
    Liverpool menandatangani Joe Gomez dari Charlton
  • Knižní koutek
    Recenze: Zimní příběh
  • Away from reality...
    Cinema - Avengers: Age of Ultron
  • Knihománia
    RECENZIA : Sempre - Navždy J.M. Darhowerová
  • lovkyně knih
    The Search (2014) Download Full
  • Life Full of Books
    RC review - Nebe je všude
  • Favour at Books
    PROMĚNA. (pozn. ne ta od Kafky)
  • My favourite books
    Návštěva knihovny (11)
  • Knihomolův koutek
    C.M. Stunich- Real Ugly
  • Bookoholic's life
    Podivuhodné a krásné soužení Avy Lavender
  • Čteme s úsměvem :)
    Zakázaná přitažlivost - Kateřina Petrusová
  • S láskou ke knihám
    Cesty ďáblovy jsou nevyzpytatelné, podobně jako cesty Boží.
  • Jitulisko
    Nová doména !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • Fragile Things
    Recenzia Big Little Lies od Liane Moriarty
  • Svět knížek
    I´m a dreamer ☼15
  • Obsidian Butterfly
    CooBoo připravuje na rok 2014...
  • Born to read books
    Kouzelná knihovnička
  • Lady McFly´s books
    Hostující recenze: Jiří Kájinek - Můj život bez mříží
  • Mon univers parallèle
    Recenze: S hlavou v oblacích (pejru) - SOUTĚŽ
  • Calm of books
    Recenze: Hraničářův učeň - Ztracené příběhy
  • Mimin svet kníh
    Dovidenia blogspot
  • Veryuu
    Stránky plné hudby (12)
  • Dylan Bennett's world
    Party Hadr
  • I Am A Reader, Not A Writer
    Perception by Lee Strauss - Interview & Giveaway
  • Lexie´s bookshelf
    Šílenství obálek #02: Pravá krv
  • Kristin's Bookcase
    Právě vyšlo - John Green : Hvězdy nám nepřály
  • Kniho-lienka
    Draki od Sophie Jordan
  • Once upon a quote ...
    Stacking the Shelves :
  • Wolf Draven's Dream Bookshelves
    Autorské šílenství #9
  • Books of my Life
    Velká změna!!!
  • just some reading
    O čem mluvím, když mluvím o běhání
  • Kate's obsessions
    RECENZE: Řbitov zviřátek
  • Knižní útočiště elfího poutníka
    Novoroční soutěž Fantasy Planet!
  • Reader diary
    Talisman (recenze)
  • The Eclectic Bookshelf
    Announcement! The Great Move!
  • Knižní doupě
    Venom
  • Life with books
    Inspiration (13)
  • Imaginary Whispers
    Dočkáme se animovaných e-booků?
  • My Wonderful World of Books
    30 Day Book Challenge #07
  • Bookoholici
    John Ajdvide Lindqvist - Nech vojde ten pravý
  • Mezi světy knih*
    Trochu té Důležité Nudy :)
  • Nikki Finn
    Adamův pád
  • Elie's Journal
  • Teresa's Secret World
  • Books and smile
  • Milujem knihy
  • Jane's Books
  • Knizni-siesta1
  • My Bookish Ways
  • Between My Books
  • Nikki´s bookshelf
Zobrazit 5 Zobrazit vše

Created with by ThemeXpose | Distributed By Gooyaabi Templates