• Home
  • About
  • Recenze
    • Knižní recenze
    • Filmové recenze

  • Články
  • Goodreads
Goodreads Facebook Instagram Pinterest

Kacennnka's Library

Od Benjamina Elira Sáenze jsem četla už Aristoteles and Dante Discover The Universe. Česky i anglicky a v obou jazycích to bylo úžasné. Mělo to zajímavé a hluboké postavy, spoustu zajímavých myšlenek a něco, co vám hrozně hrálo na city a nutilo vás číst dál. Po přečtení druhé knihy od tohoto autora jsem přesvědčená o tom, že to něco, je prostě v něm. A on to prostřednictví svých příběhů posílá dál. 

Zach je alkoholik. A nějakým způsobem se ocitl v protialkoholní léčebně. Skoro nic si nepamatuje, pouze útržky ze svého ne úplně šťastného života a dětství. Vzpomínal si na svého otce, který pil, na matku s depresemi, drogově závislého bratra Santiaga a láhve alkoholu, které byly jeho nejlepšími přáteli. A ze všeho nejvíc se Zach bojí vzpomínání. Ví, že se muselo stát něco hrozného. Něco, co ho v osmnácti letech dostalo do léčebny. Zach se ale hrozně moc bojí, co to mohlo být...

Kniha je zasazena do neobvyklého prostředí rehabilitačního centra. Jsou v ní scény ze soukromí Zacha, jeho sezení s terapeutem i různé skupiny, kdy spolu mají komunikovat její účastníci. Drtivá většina příběhu se ale odehrává v Zachově hlavě. Zabývá se svými pocity a tím, že nechce mít pocity a nechce si na nic vzpomenout. Především vás ale nutí přemýšlet o sobě. Může se to zdát jako příběh, který je pouze o hlavním hrdinovi. který se bojí světa, ale ve skutečnosti je to sonda do duše každého z nás.

Some people have dogs. Not me. I have a therapist. His name is Adam. 
I’d rather have a dog.

Last Night I Sang to the MonsterKniha nemá nějakou zásadní zápletku a už od začátku tušíte, jak to vlastně dopadne. Přesto je to emocionální horská dráha. Budete hltat jedno slovo za druhým a budete fandit všem hrdinům. I těm, kteří tam jsou jen okrajově. Protože hned po pár stránkách vám na všech začne záležet. Budete jim fandit a prožívat všechny vzestupy a pády. Protože Sáenz dokáže popsat postavy do hloubky. Dokáže z nich udělat opravdové lidské bytosti, které mají city a rozhodně nejsou dokonalé. Naopak jsou ztracené ve svém životě i ve své hlavě a snaží se najít smysl své existence. 

Kromě Zachova příběhu jsou vyprávěny i příběhy jeho spolubydlících. Sedmadvacetiletého Sharkeyho z bohaté rodiny a třiapadesátiletého Rafaela, který má své vlastní příšery. Nejúžasnějšími a nejhlubšími momenty celého vyprávění jsou  právě ty scény s Rafaelem. Místy jsem měla pocit, že autor vypráví spíš osud Rafaela. To ale bylo jedině dobře, protože Rafael je jedna z nejúžasnějších, nejhlubších a nejinspirativnějších postav, o kterých jsem kdy četla.

„Rafael?”“Yeah?”“Do we all have monsters?”“Yes.”“Why does God give us so many monsters?”“You want to know my theory?”“Sure.”“I think it’s other people who give us monsters. Maybe God doesn’t have anything to do with it.”

Last Night I Sang to the Monster mě ještě více přesvědčila o genialitě autora a o tom, že je jeho styl nejen zvláštním způsobem vytříbený, ale také neuvěřitelně jedinečný. Celé jeho knihy jsou hodny citování. Sází tam jednu hlubokou myšlenku za druhou a čtenáře opravdu donutí přemýšlet. Nejen nad příběhem, ale také na sebou samým. Je to, jako by vám viděl přímo do duše, přestože vás nezná. A právě tohle by měly dobré knihy dělat. Být nám vlastními terapeuty, donutit nás vnímat sebe samé, zaměřit se na vlastní nitro a pomoci nám porozumět. Sobě, ostatním, světu. 

Tento příběh mě dostal do kolen. Do poloviny jsem si hrála na drsňáka a dělala, že mě to nemůže rozházet. Nakonec se tam ale udělal ten emocionální předěl, kdy se zbortily všechny mé zábrany a já už nemohla předstírat, že se mě příběh nedotýká. Dotýkal. Během čtení jsem si prošla snad všemi fázemi - hněvem, lítostí, radostí, soucitem, úlevou, napětím, dojetím, smutkem i radostí. A to u mě dokáže jen málo knih.

I have it in my head that when we're born, God writes things down on our hearts. See, on some people's hearts he writes Happy and on some people's hearts he writes Sad and on some people's hearts he writes Crazy on some people's hearts he writes Genius and on some people's hearts he writes Angry and on some people's hearts he writes Winner and on some people's hearts he writes Loser. It's all like a game to him. Him.God. And it's all pretty much random. He takes out his pen and starts writing on our blank hearts. When it came to my turn, he wrote Sad. I don't like God very much. Apparently he doesn't like me very much either.

Hodnocení mi balancuje mezi pěti a čtyřmi hvězdičkami. Celá kniha byla naprosto úžasná a geniální. Nicméně to někde kolem poloviny začalo stagnovat na nějakém neurčitém bodě a mohlo to trochu nudit. Také jsem si musela uvědomit, že musím číst názvy kapitol (což běžně vůbec nedělám), protože jinak mi vyprávění nebude dávat smysl. Dávám tedy čtyři hvězdičky a knihu doporučuji všem. Úplně všem. A až to dočtete, zapřemýšlejte nad tím, co Bůh napsal na vaše srdce. 
Autor: Bejamin Alire Sáenz; Vydáno v originále: 1. 9. 2009 (Last Night I Sang To The Monster); Vydání u nás: nevyšlo, ale fakt by mělo!; Počet stran: 239; Hodnocení na goodreads: 4.18 při 3 634 hodnoceních.
Share
Tweet
Pin
Share
No komentářů
Nacházíme se v Novém Mexiku v USA, roku 1987. Aristotele je patnáctiletý kluk, jehož bratr je ve vězení a jeho rodiče předstírají, že vlastně ani neexistuje. Nemá moc kamarádů a v létě se chodí plácat do bazénu, přestože neumí moc plavat. Pak se tam objeví Dante. Takový ten kluk, který všechno ví, všechno zná a kde nebyl, tam se chystá. Dante je nevýrazný jedináček, ptá se na hodně věcí, skvěle kreslí a ještě ke všemu je chytrý. Na první pohled jsou to úplně rozdílní kluci. Ale právě jejich rozdílnost z nich udělá pravé přátele... A nakonec možná i víc...


Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe
Mám ráda podobné knihy. Takové ty, kde se toho závratně moc nestane, ale zato pořádně poznáte postavy. Ty knihy, které jsou spíš o pocitech a pravých vztazích mezi lidmi. Ty, ve kterých vůbec nevadí, že tam není žádná akce. A právě takovou knihou je tato. Spíš než o ději je totiž o pocitech a vývoji postav. Všechno je neuvěřitelně realistické a hlavně nenásilné. 

Často se mi příčí knihy o dospívání. Když nějakou čtu, většinou mi přijdou plné klišé. Nebo je to všechno pravda a já jsem dospívala nějak divně. Tady to bylo ale podané opravdu dobře, nijak násilně. Docela mě ale překvapila, že ten, kdo dříve dospěl byl právě Dante. To spíš on se "oddával" poznávání světa, dívek, chlapců a prožitků.

Kniha je vyprávěná z pohledu Aristotela, je psaná ichformou a poměrně jednoduchou a chytlavou angličtinou. Kapitol je tam docela hodně ale jsou krátké. Kniha nemá tak moc velký rozměr, a proto uběhne opravdu rychle. Možná až moc, protože mi na konci bylo líto, že tak rychle skončila. 

I když okolo téhle knihy bylo docela velké haló, moc jsem tomu nevěnovala pozornost. Jenom jsem si ji přidala do to-read a nechala to být. A pak jsem k ní nějak dostala. Ani nevím jak, ale najednou ze mě koukala ze čtečky a já neměla moc co jiného číst. A tak jsem ji otevřela a už nezavřela. Strávila jsem s knihou opravdu málo času a teď trochu lituju, že jsem si ty stránky nešetřila. 

Z Aristotele and Dante Discover the Secrets of the Universe jsem byla nadšená. Naprosto moc. Našla jsem tam jen málo chyb, a to ještě byly naprosto zanedbatelné. Celá podstata dospívání byla úžasně vystižena. Rodiče byli normálními rodiči, starostlivými ale ne moc. Ari a Dante spolu fungovali naprosto skvěle, ani moc dokonale ani nuceně. Je škoda, že to ale nezůstalo jen u jejich přátelství. Ale na druhou stranu by tím mohlo zmizet to pravé kouzlo. 

Ari a Danteho bych doporučila všem, kteří začínají se čtením v angličtině i těm pokročilým. Také těm, kteří si zamilovali Charlieho od Chboskyho. A taky třeba těm, kteří potřebují skvělé tipy na mexická jídla, protože v těchhle ohledech je to opravdu inspirativní (zrovna hledám ten pravý recept na enchiladas!). A taky všem, kteří si chtějí přečíst něco s hloubkou. A málem bych zapomněla, kdybyste si na angličtinu netroufli, tak si počkejte, až ji vydá CooBoo! ;)
Autor: Benjamin Alire Saenz; Vydáno v originále: 21. 2. 2012; Vydání u nás: připravuje CooBoo; Počet stran: 368; Hodnocení na goodreads: 4.31 při 46 495 hodnoceních.
Share
Tweet
Pin
Share
4 komentářů
Older Posts

About me

Třiadvacetiletá studentka sémiotiky z Prahy. Knihomolka, milovnice čaje, jídla, dobré hudby a postapokalyptických scénářů.

horakova.kat@email.cz
x.katie.x@seznam.cz

Social

  • Instagram
  • Facebook
  • Goodreads
  • Pinterest

Nejnovější recenze

  • Trilogie Drahokamy
  • Devět dní
  • Dualogie Warcross
  • Klan
  • Dopisy ztraceným

Hvězdičkové hodnocení

  • 1 hvězdička
  • 2 hvězdičky
  • 3 hvězdičky
  • 4 hvězdičky
  • 5 hvězdiček

recent posts

Seznam blogů

  • Recenze knih
    Evropská komise rozhodla. Babiš je v potenciálním střetu zájmů
  • Books full of magic
    Minirecenze | Druhé čtvrtletí 2026
  • Jste to, co čtete...
  • Vendea's dream world of books
    Recenze - Vzepři se noci
  • The Bookland
    Lúčime sa a ďakujeme
  • My World of Fantasy
    Gel Stain Vs Regular Stain
  • My World of Books
    Dajte si pozor, koho si púšťate do domu | recenzia knihy Opatrovateľka (Joy Fielding)
  • She is a Bookaholic
    Kolo světa - Oko světa
  • Our Universe of Books
    USA Liberty All-Star Equity Fund Time Zone Map of America United States Maps
  • Čítaj a môžeš byť kým chceš
    Ahoj leto, ahoj radosť
  • Dívka mezi stranami
    V osmnácti hoď young adult z okna aneb čtení podle věkových kategorií
  • A Cup of Books
    Hitparáda knih (rok 2019)
  • Naše knihovnička
    Šedí bastardi - Jonathan French
  • Knižní fantasy MaKa
    «Recenze» Nanejvýš čtyři hodiny spánku
  • Reading Teen
    8 Reasons I WON'T Visit Your Blog
  • Book Passion for Life
    Review: Harry Potter Crochet (Crochet Kits) by Lucy Collin
  • Fluttering Butterflies
    Ch-ch-changes
  • Never trust a duck
    Tara Lynn Masih ~ Moje skutočné meno je Hanna
  • Hnízdo zvrhlé Narcisky
    Chlapec, který žije v mém srdci
  • Danys books
    Miesta v Košiciach, ktoré by mal každý knihomoľ vidieť
  • Bookish Lifestyle
    Smoke in her Eyes by Anna Belfrage {Book Blog Tour with Review}
  • Knižní svět
  • Yours Fantasy
    Jak dopadlo francouzské YA? / Prokletá krev
  • Freckles's books
    Lucia Berlin – Manuál pro uklízečky | Utajovaný poklad
  • Nejen knižní blog...
    Recenze: Kočky útočí
  • Knižní Odysea
    Přečteno za říjen
  • Daydreamer's world
    Čo keby si knihy vymenili žánre?
  • U dvou lumpů
    OHNIVÁ KREV (Elly Blake)
  • My kingdom of books
    Knihy přečtené v roce 2017 a 2018
  • My books - My loves
    Vítejte v hotelu Deucalion... | Nikdyuš
  • - Dreamwalk with me -
    Vracím se.
  • Books in Ashes
    Temné říční proudy tě stáhnou na dno
  • Live fantasy life
    Psané slovo #16 (Svět knihy, God of War a já)
  • Absence books - Absence soul
  • Svet kníh
    Nečakaný príspevok o novom začiatku
  • LuuYA
    Rok 2017 novinkách: čo zahviezdilo a čo bol len hype?
  • Bookoholic Kuba
    RECENZE - Talent na vraždu od Andrewa Wilsona
  • U jaderné knihomolky
    O prvním semestru, zkouškovém a dalších drobnostech
  • Bookshelf stories
    Recenze - První
  • Knihy nekoušou
    Vánoční knižní nadělení + soutěž
  • Listárna
    S Ladislavem a jeho netradičními cestopisy do Izraele i Číny
  • Lucie čte
    Píseň zimy
  • My Kingdom ~
    Sewa Genset Murah| Highlander® Distributor Genset
  • Wayll's Wonderland
    Pamatujte, že je to jen hra...
  • Čteme anglicky
    Letní čtení 2017 | Red Winter
  • About to Read
    Reading Wrap Up
  • Čteme oba
    Ú.P.V.O. #7 - Zahrada duší & Ú.P.V.O. #8 - Vražedné místo
  • Knižní výsos
    Čtyři roky a jeden život
  • Začátek věčnosti
    Knižní výzva 2017
  • hanulla.blogspot.cz
    Recepty: Birthday cake
  • Tvídě čte!
    TY
  • Život s knihami
    Dotazník o eutanázii aneb pomoc při psaní seminárky :)
  • Life are books
    Download Finite Antenna Arrays and FSS
  • Říše knižního nekonečna
    Harry Potter a Kámen mudrců (ilustrované vydání)
  • Zápisky jedné zrzky
    Knihkupce na veletrh (ne)pouštějte...
  • My Book Universe
    RECENZE: PRVNÍCH 100
  • My beloved books
    Brigáda snů
  • Ohana's world of pure imagination
    Grayova hora - John Grisham
  • Mischa's bookish world
    Knižní novinky (2)
  • Katy's love! ^^
    Co ukrývá má skromná knihovnička I Kouzelná knihovnička leden 2015
  • Girl With Poppies
    Levandulový pokoj
  • Nora's livres
    Top 5 | 2015
  • Život je příběh!
    LBC
  • O čtení
    Říjen s knihami
  • Lateefova aréna
    Redeemer (Spasitel)
  • Blog Rachel Roo
    RC: PERLA V MLZE
  • Read like me...
    Galgad - Příbeh Strážce Země
  • My books
    Rudá královna - Victoria Aveyard: Obálka
  • That Book Blog
    No Way Out (2015) HD Quality
  • My Alternative World of Books
    RECENZIA: Liane Moriartyová - Veľké malé klamstvá
  • Books - parts of my life
    Na krídlach slovenského fantasy | Čas hrdinov
  • Books are my passion...
    (GIF) Review: Všem klukům, které jsem milovala
  • Sobíkova knihovna
    Soutěž
  • Only for books and stories
    Liverpool menandatangani Joe Gomez dari Charlton
  • Knižní koutek
    Recenze: Zimní příběh
  • Away from reality...
    Cinema - Avengers: Age of Ultron
  • Knihománia
    RECENZIA : Sempre - Navždy J.M. Darhowerová
  • lovkyně knih
    The Search (2014) Download Full
  • Life Full of Books
    RC review - Nebe je všude
  • Favour at Books
    PROMĚNA. (pozn. ne ta od Kafky)
  • My favourite books
    Návštěva knihovny (11)
  • Knihomolův koutek
    C.M. Stunich- Real Ugly
  • Bookoholic's life
    Podivuhodné a krásné soužení Avy Lavender
  • Čteme s úsměvem :)
    Zakázaná přitažlivost - Kateřina Petrusová
  • S láskou ke knihám
    Cesty ďáblovy jsou nevyzpytatelné, podobně jako cesty Boží.
  • Jitulisko
    Nová doména !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • Fragile Things
    Recenzia Big Little Lies od Liane Moriarty
  • Svět knížek
    I´m a dreamer ☼15
  • Obsidian Butterfly
    CooBoo připravuje na rok 2014...
  • Born to read books
    Kouzelná knihovnička
  • Lady McFly´s books
    Hostující recenze: Jiří Kájinek - Můj život bez mříží
  • Mon univers parallèle
    Recenze: S hlavou v oblacích (pejru) - SOUTĚŽ
  • Calm of books
    Recenze: Hraničářův učeň - Ztracené příběhy
  • Mimin svet kníh
    Dovidenia blogspot
  • Veryuu
    Stránky plné hudby (12)
  • Dylan Bennett's world
    Party Hadr
  • I Am A Reader, Not A Writer
    Perception by Lee Strauss - Interview & Giveaway
  • Lexie´s bookshelf
    Šílenství obálek #02: Pravá krv
  • Kristin's Bookcase
    Právě vyšlo - John Green : Hvězdy nám nepřály
  • Kniho-lienka
    Draki od Sophie Jordan
  • Once upon a quote ...
    Stacking the Shelves :
  • Wolf Draven's Dream Bookshelves
    Autorské šílenství #9
  • Books of my Life
    Velká změna!!!
  • just some reading
    O čem mluvím, když mluvím o běhání
  • Kate's obsessions
    RECENZE: Řbitov zviřátek
  • Knižní útočiště elfího poutníka
    Novoroční soutěž Fantasy Planet!
  • Reader diary
    Talisman (recenze)
  • The Eclectic Bookshelf
    Announcement! The Great Move!
  • Knižní doupě
    Venom
  • Life with books
    Inspiration (13)
  • Imaginary Whispers
    Dočkáme se animovaných e-booků?
  • My Wonderful World of Books
    30 Day Book Challenge #07
  • Bookoholici
    John Ajdvide Lindqvist - Nech vojde ten pravý
  • Mezi světy knih*
    Trochu té Důležité Nudy :)
  • Nikki Finn
    Adamův pád
  • Elie's Journal
  • Teresa's Secret World
  • Books and smile
  • Milujem knihy
  • Jane's Books
  • Knizni-siesta1
  • My Bookish Ways
  • Between My Books
  • Nikki´s bookshelf
Zobrazit 5 Zobrazit vše

Created with by ThemeXpose | Distributed By Gooyaabi Templates